![]() |
Персональный сайт переводчика Ирины Завизион Главная |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Добро пожаловать!
На этом сайте можно найти подробную информацию обо мне и предлагаемых мною услугах. Профессиональной переводческой деятельностью занимаюсь с 2007 года. Несмотря на столь короткий срок, мне пришлось выполнить множество работ самых разнообразных направлений и уровней сложности. Имеются готовые работы,со списком которых можно ознакомиться в соответствующем разделе. В силу предыдущего опыта и наличия экономического образования, чаще всего приходится иметь дело с текстами экономической и юридической направленности, хотя художественная литература и техника также не являются проблемой. Новейшее программное обеспечение, такое как память переводов, программы для чтения и распознавания текста, последние словари и т.д., всегда под рукой. Языки: - английский; - итальянский; - украинский (родной); - русский (родной); - другие языки (по запросу). По ссылкам ниже можно ознакомиться с некоторыми образцами работ и отзывами заказчиков. Портфолио и отзывы на Weblancer: http://www.weblancer.net/users/Zu/portfolio/ Портфолио и отзывы на Free-Lance: http://www.free-lance.ru/users/zuzu Портфолио и отзывы на Freelance: http://freelance.ru/setup/ |
